-
1 клин для предупреждения раскатывания бревен
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клин для предупреждения раскатывания бревен
-
2 стойка для предупреждения раскатывания бревен
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > стойка для предупреждения раскатывания бревен
-
3 чурка
chock* * *chock, block -
4 подпорка
1) General subject: bearer, brace, bracket, chock, girder, jamb, jambeau, leg, on shore, post, puncheon, rest, shore, skid, stanchion, stand, strut, supporting piece, tree prop, trellis (для плодовых деревьев), underpinning, upholder, upright3) Naval: crotchet, pylon, saddle pin5) Engineering: adapter brace, cleat, heel rest (для станочных приспособлений), horsing, load backrest, prop stay, raker, rance, spur, stake, stay, strutting piece, support, treble, tree7) Construction: crutch (полотнища обоев, наклеиваемого на потолок), jammer, punch prop, raker pile, raking shore, slip, brob, shoring, staddle8) Railway term: chock block, counter brace, cross brace, undersetting9) Automobile industry: block, pillar, supporting block, toe bearing10) Architecture: counterfort11) Mining: balk, gooder (Krokodil), pit prop, sprag13) Physics: butment14) Oil: buttress15) Food industry: pritch pole16) Mechanic engineering: stay rod18) Automation: chair, stock, support rest19) Arms production: standard20) Makarov: balk (поддерживающая кровлю пласта), bracing, stake (напр. для дерева), stake (напр., для дерева) -
5 клин для расклинки
1) Geology: chock block2) Mining: chock block (костровой крепи)Универсальный русско-английский словарь > клин для расклинки
-
6 затвор с падающим клином
Русско-английский военно-политический словарь > затвор с падающим клином
-
7 вкладыш подшипника
1) General subject: bearing packers2) Naval: bearing shell3) Military: bearing bushing4) Engineering: bearing brass, bearing half, sleeve bushing5) Chemistry: bearing bush6) Railway term: axle brass, chock block, link brass7) Automobile industry: backing, bearing insert, bearing lining, bearing wedge, brass, bush, bushing, half bearing (половинка), half-bearing (половинка)8) Metallurgy: bearing box, half-bearing bush, pad9) Oil: bearing liner, lining10) Patents: step11) Sakhalin energy glossary: Pad( bearing pad)12) Oil&Gas technology bearing13) Automation: bearing backing, bearing shell (скольжения), (радиального) plain half bearing (скольжения)14) General subject: metal (поршня, коленвала)15) Combustion gas turbines: half-bearing (половина)Универсальный русско-английский словарь > вкладыш подшипника
-
8 клин для предупреждения раскатывания брёвен
Engineering: chock blockУниверсальный русско-английский словарь > клин для предупреждения раскатывания брёвен
-
9 клинья для выравнивания (напр . опорной плиты под оборудование)
Oil&Gas technology chock blockУниверсальный русско-английский словарь > клинья для выравнивания (напр . опорной плиты под оборудование)
-
10 крепёж
1) General subject: roofing timbers2) Engineering: attach hardware (крепёжные детали), fasteners (крепёжные детали), fittings (крепёжные детали), mounting hardware (крепёжные детали), locking kit (Цветмет), fixing arrangements3) Construction: fittings4) Railway term: chock block (деревянный), fastenings5) Automobile industry: hardware6) Oil: fastener7) Gold mining: bolting, rock bolting, support -
11 крепеж
1) General subject: roofing timbers2) Engineering: attach hardware (крепёжные детали), fasteners (крепёжные детали), fittings (крепёжные детали), mounting hardware (крепёжные детали), locking kit (Цветмет), fixing arrangements3) Construction: fittings4) Railway term: chock block (деревянный), fastenings5) Automobile industry: hardware6) Oil: fastener7) Gold mining: bolting, rock bolting, support -
12 опорная пластина
1) Engineering: supporting plate2) Automobile industry: support plate3) Mechanics: chock block (под эпоксидную подливку, на которую устанавливается опорная плита компрессора)4) Automation: guide pad (напр. в головке для глубокого сверления), substrate (режущего инструмента)5) Makarov: pad6) Building structures: counterplate -
13 подкладка под колесо
1) Engineering: chock blockУниверсальный русско-английский словарь > подкладка под колесо
-
14 стойка для предупреждения раскатывания брёвен
Engineering: chock blockУниверсальный русско-английский словарь > стойка для предупреждения раскатывания брёвен
-
15 стопорное стабилизирующее устройство
Forestry: chock blockУниверсальный русско-английский словарь > стопорное стабилизирующее устройство
-
16 треугольная металлическая накладка на конике
Универсальный русско-английский словарь > треугольная металлическая накладка на конике
-
17 клинья для выравнивания
Oil&Gas technology (напр. опорной плиты под оборудование) chock blockУниверсальный русско-английский словарь > клинья для выравнивания
-
18 колодка
block
- (штепсельного разъема) — receptacle
закрепленная часть (розетка) многоконтактного штепсельнаго разъема, обычно устанавливается на панели или агрегате. (рис. 91) — usually fixed or stationary half of а two-piece multiplecontact connector. also, а connector half usually mounted on а panel or unit.
-, гнездная (шр) — female receptacle
-, зажимная (трубопроводов) (рис. 94) — clamp(ing) block
-, клеммная — terminal block
диэлектрическая пластина с клеммами (болтами) для присоединения эпектрической проводки. (рис. 91) — an insulating base equipped with one or more terminal connectors (bolts) for the purpose of making electrical connections thereto.
-, клеммная (полосковая) — terminal strip
-, компенсационная (термопар) — compensating block
-, ограничительная (тросовой проводки) — cable travel limiter
-, переходная компенсирующая (термопар) для компенсации тэдс холодного спая термопар — thermocouple compensating block
-, разъемная (клеммная) — terminal block
-, разъемная (шр) — receptacle
-, тормозная (тормоза колеса) — brake shoe
-, тормозная — (wheel) chock
упор (деревянный или металлический), устанавливаемый перед (под) колесом шасси самолета на стоянке при прогреве или опробывании двигателей. (рис. 150) — а small wooden block or metal tubular structure which can be placed forward and slightly under the main landing gear wheels of an aircraft during а period of warm-up or engine run.
-, упорная (под колеса шасси) — wheel chock
-, штырьковая (шр) — male receptacle
убирать тормозные к. изпод колес — take the chocks from under the wheels
устанавливать тормозные к. под колеса — place the chocks under the wheels, chock the wheelsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колодка
-
19 колодка
block, jig, ( упорного подшипника) pad, socket эл., shoe, ( рубанка) stock* * *коло́дка ж.1. маш. shoe, block2. (приспособление для колёс, напр. автомобиля или самолёта на стоянке) chockста́вить коло́дки под колё́са — chock the wheelsка́бельная коло́дка (элемент разъёма, закреплённый на кабеле) — cable connectorконта́ктная коло́дка — terminal blockмикрофо́нная коло́дка ( угольного микрофона) — microphone buttonобувна́я коло́дка — lastперехо́дная, ла́мповая коло́дка — брит. valve adapter; амер. tube adapterперехо́дная, патро́нная коло́дка — plug adapterприбо́рная коло́дка (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора) — chassis [case] connector, chassis [case] receptacleколо́дка руба́нка — plane stock, plane-woodтормозна́я коло́дка — brake blockколо́дка упо́рного подши́пника — padфрикцио́нная коло́дка — friction blockколо́дка ште́псельного разъё́ма ( неподвижная часть разъёма) — receptacleотсоединя́ть [разъединя́ть] коло́дку ште́псельного разъё́ма — unmate the plug and receptacleсоединя́ть коло́дку ште́псельного разъё́ма со вста́вкой — mate a plug and a receptacleколо́дка ште́псельного разъё́ма, гнездова́я — female receptacle -
20 время в рейсе
block-to-block time возд., chock-to-chock time, flight block time
См. также в других словарях:
Chock-A-Block — Genre Children s Created by Michael Cole Presented by … Wikipedia
chock-a-block — or chock·a·block (chŏkʹə blŏk ) adj. 1. Squeezed together; jammed: The cheering fans were chock a block in the stands. 2. Completely filled; stuffed: “I recommend the north shore chowder, chockablock with pieces of seasonal fish” (Charles… … Universalium
chock-a-block — [ˌtʃɔk ə ˈblɔk US ˈtʃa:k ə ˌbla:k] adj [not before noun] BrE [Date: 1800 1900; Origin: chock a block with the wooden blocks of a tackle (= ropes for lifting) touching each other, so that no more can be lifted (1800 1900), from chock on block;… … Dictionary of contemporary English
chock-a-block — adjective not usually before noun INFORMAL very full, so that there is not much room for anything or anyone else: chock a block with: It s an area that s chock a block with tourists … Usage of the words and phrases in modern English
chock|a|block — chock a block or chock|a|block «CHOK uh BLOK», adjective. 1. (of tackle) with the blocks drawn close together. 2. Figurative. jammed together; crowded; packed: »The museum…keeps its members happy with a calendar chock a block with concerts,… … Useful english dictionary
chock — 1670s, lumpy piece of wood, possibly ultimately from O.N.Fr. choque a block (O.Fr. çoche log, 12c.; Mod.Fr. souche stump, stock, block ), from Gaul. *tsukka a tree trunk, stump. Chock a block is nautical, said of two blocks of tackle run so… … Etymology dictionary
Chock — may refer to: Chock (surname) Devices for preventing movement: Chock (wheel) Chock (climbing), anchor Chock, component of a sailing block See also Choc (disambiguation) Chok (disambiguation) Chocky , short story … Wikipedia
chock — [chäk] n. [NormFr choque, a block < Gaul * tsukka, akin to PGmc * stuk , a tree trunk, stump: for IE base see STOCK] 1. a block or wedge placed under a wheel, barrel, etc. to keep it from rolling or used to fill in a space 2. Naut. a heavy… … English World dictionary
chock — chock·er·man; chock; chock·a·block; chock·ful; … English syllables
Chock — Chock, v. t. [imp. & p. p. {Chocked}; p. pr. & vb. n. {Chocking}.] To stop or fasten, as with a wedge, or block; to scotch; as, to chock a wheel or cask. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chock-full — is now the dominant form, having triumphed over variants such as choke full and chuck full. These spelling difficulties have been aggravated by uncertainty as to the origin of the element chock, which also occurs in chock a block (with the same… … Modern English usage